Actualités

Notre collège au cœur d’ un échange franco-allemand

Publiée le 10 octobre 2025

Depuis quelques semaines, l’Ensemble scolaire Fénelon Notre-Dame accueille deux nouvelles élèves venues tout droit d’Allemagne. Toutes deux, en binôme avec deux élèves de 3eme du collège Fénelon Notre-Dame, participent à un échange scolaire dans le cadre du programme Brigitte Sauzay.

Ce dispositif franco-allemand, soutenu par l’OFAJ (Office franco-allemand pour la jeunesse), a pour objectif de favoriser l’apprentissage des langues par l’immersion, de développer l’ouverture culturelle des élèves, et de renforcer les liens entre jeunes Européens.

Un objectif pédagogique fort : apprendre autrement

Pendant trois mois, nos deux invitées participent pleinement à la vie scolaire de l’établissement : elles suivent les cours dans la classe de leurs correspondantes françaises, partagent leur quotidien, et vivent au rythme de la famille qui les accueille.

Nos jeunes élèves allemandes se confient :

« Nous sommes venues pour apprendre le français. C’est une bonne manière de progresser dans une autre langue, en vivant dans un autre pays », explique l’une des élèves allemandes.
« Ce que j’espère ? Une bonne note en français ! », ajoute-t-elle en rigolant.

L’immersion permet en effet un apprentissage vivant, concret et motivant, bien au-delà de ce qu’offrent les cours traditionnels.

Un échange fondé sur la réciprocité

Ce séjour ne va que dans un sens : les deux élèves françaises qui accueillent aujourd’hui leurs correspondantes ont elles-mêmes séjourné trois mois en Allemagne l’année dernière, dans le cadre du même programme.

Nos deux élèves françaises témoignent :

« On était parties en 4e. Aujourd’hui, c’est à nous de les recevoir. »
« C’est une vraie aventure humaine, on apprend à vivre avec quelqu’un d’une autre culture. »

Une découverte de la France au quotidien

Au-delà des cours, le programme comprend aussi des temps de découverte culturelle et de loisirs : visites, sorties, rencontres…

« Le week-end dernier, on a visité l’aquarium de La Rochelle. »
« On a fait du shopping entre amis, et peut-être que le week-end prochain, on ira au Futuroscope. »

Ces moments partagés renforcent les liens, créent des souvenirs durables et permettent aux jeunes de voir la France à travers les yeux d’un(e) autre.

Former des citoyens ouverts et curieux

À travers cet échange, nos élèves développent bien plus que des compétences linguistiques. Ils apprennent la tolérance, l’adaptabilité, l’écoute, et le respect des différences : autant de qualités essentielles pour devenir des citoyens éclairés dans un monde de plus en plus connecté.

Des progrès en langues, de nouvelles amitiés, des fous rires, et plein de souvenirs.
Un grand bravo à toutes celles et ceux qui rendent cette aventure possible !

Et surtout… Willkommen in Frankreich !